Home > 인터넷서점 > 라틴어
크게보기
휠록 라틴어 문법
저   자 : 프레드릭 M. 휠록 이영근 옮김
정   가 : 28,000 원
판매가 : 25,200원 (10%)할인
포인트 : 1,260BP (5% 적립)
 
 
발행일 : 2005년 05월 30일
제   본 : 582쪽(Hardcover)
판   형 : 187 x 236(크라운판)
ISBN : 8988015061
주문수량 :
배송비 : 무료
구매하기  장바구니담기  장바구니보기
 
인터넷 결제가 불편하신 분은 전화 02) 456-3123 또는 이메일 biblica@biblica.net로 구입을 원하시는 책명과 권수를 알려주시고 결제하실 금액을 다음 계좌로 입금해 주시면 빠른 시간 안에 배송해 드리겠습니다.
신한은행 140-007-440659 / 우리은행 1005-100-968832 [예금주 : 비블리카(이영근)]
 
 

라틴어는 대학에서 서양 고전문학을 연구하는 극히 제한된 수의 학생들이나 신학을 공부하는 학생들에게만 배울 수 있는 기회가 주어져 있을 뿐, 일반인들에게 있어서는 그 언어에 관심을 가지고 있다
하더라도 배우기가 용이하지 않았던 것이 사실이다.

따라서 라틴어에 대한 일반적인 인식은 그것이 현학적인 언어라든가 또는 이미 그 생동감을 잃은
사장된 언어라는 선입관에 묶여있는 것이 우리의 형편이기도 하다.

하지만 여러 학술 분야에서, 더욱이 가장 생생하고 강한 이미지를 전달코자 하는 상품명이나 광고
문안에서조차, 라틴어가 널리 사용되고 있는 현상은 그러한 일반적인 통념이 그릇된 것임을 입증하는 좋은 일례일 것이다.

또한 프랑스어와 스페인어 및 이탈리아어 등을 포괄하는 로망스 언어들이 라틴어에 뿌리를 두고 있고,
영어 역시 라틴어의 양자라고 일컬어질 만큼 그것에 많은 영향을 받고 있음을 상기할 때, 라틴어의 교육은 우리나라 외국어 교육에 필수적인 부분으로서 올바로 인식되어야 마땅할 것이다.
그러나 최근 외국어 교육이 듣고 말하는 능력 배양에 치중하는 마당에, 들리지 않고 말해지지 않는
라틴어의 중요성을 과연 얼마나 생각할 수 있을런지는 미지수이나, 서구 문화의 토착화라는 과제를
감안하면, 그 문화의 열매를 단순히 모방하고 향유하기보다는 그 뿌리를 캐어내는 보이지 않는 노력
이 절실하다 할 것이다.

이러한 관점에서 라틴어 고전을 읽고 연구하기 위한 디딤돌로서 라틴어 문법을 배우고자 하는 학생들을 위해 이 책을 번역하였다. 지금까지 출간된 수많은 라틴어 문법서들 중에서 특히 이 책을 택한 이유는 그 내용이 미국 대학의 고전학부 학생들을 대상으로 한 만큼 기초 문법의 해설에만 그치는 것이
아니라 키케로와 같은 걸출한 작가들이 지은 고급 문장을 읽는 데 요구되는 문법 수준까지 다루고 있으며, 또한 풍부한 예문들을 통해서 고대 로마인들의 일면을 엿볼 수 있는 흥미로운 이점이 있기 때문이다.

그리고 라틴어 번역 성서인 불가타(Vulgata)를 읽기 위한 충분한 문법 지식도 얻을 수 있음은 물론이다. 또 한편으로 이 책은 대학 강의를 통해 라틴어를 배울 기회를 얻지 못한 일반인들을 위해서도 좋은 교재가 될 수 있을 것으로 생각한다. 왜냐하면 이 책은 패러다임을 단순히 나열한 것에 그치지 않고
단어의 굴절 형태와 구문론 등을 자세히 설명해 놓았으므로 혼자서도 충분히 자습할 수 있도록 만들어졌기 때문이다.

바로 이 점이 이 책의 또 하나의 장점이라는 사실을 지적하고 싶다.


" 역자의 서문 중에서 "

클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.