Home > 커뮤니티 > Q&A게시판
제목 답글입니다
작성자 비블리카 이메일 biblica@biblica.net
날짜 2015-12-27 오후 2:13:17 파일
 



"부정사"는 말 그대로 시제나 서법 인칭 등이 "정해지지 않은"(infinitive) 형태입니다.

그리고 우리가 보톧 "단순과거"라고 옮기는 ''aorist''라는 말도 相(aspect)이 "정해지지

않은"(a-orist) 형태를 일컫는 것이고, aorist의 일부 기능은 직설법에서 단순한 과거 시제를

나타낼 수도 있지만, 그렇다고 이를 단순과거(또는 부정과거)로 옮김으로써 많은 오해를 

야기시키고 있습니다(이에 관해서는 "신약성서 헬라어 문법 165쪽 각주 1번을 참고하시기

바랍니다). 

현재부정사는 동작을 진행 또는 반복상태로 나타내며,

aorist부정사는 그러한 동작상(aspect)은 도외시하고, 동작을 단순하게 묘사하는 것으로

둘 다 시제의 범주에 속한 것이 아니므로, 전치사가 지배하는 관착부정사는 현재부정사든

aorist부정사든 상관 없습니다. 

    


 
클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.